Copyright

Todas las imágenes y contenidos pertenecen a Julia Alvarez. Copyright 2004-2009. Todos los derechos reservados. Por favor consultar antes de copiar, bajar o hacer vínculos a mis imágenes o textos.

lunes 28 de noviembre de 2011

Nada de deudas / No debts

24-11-2011 Planes / Plans
A veces pienso en la pila de fotos que tengo que me gustaría subir y compartir y contar sus historias, y me siento "en deuda", con mi blog, con ustedes, conmigo.
Pero la vida es demasiado llena e intensa como para estar acumulando deudas innecesarias. Con las personas, y con este tipo de cosas.
Así que asumiré mis tiempos y que voy a poner las fotos que pueda, cada tanto, como siempre lo hice.
(En otro ángulo de la información: A MI HIJA NO LE INTERESA AYUDAR EN LA HUERTA, ¿TENGO QUE CERRAR MI BLOG? ¡Ja ja...!)
Sometimes I think of the huge pile of photos that I have and that I'd like to share and tell their stories, and I feel "in debt!, with my blog, with you, with me.
But life is too full and intense to be accumulating unnecessary debts. With people, and with this kind of things.
So I will come to terms with my own times and the fact that I will post the pictures I can, every now and then, the way I always did.
(In a different note: MY DAUGHTER DOESN'T LIKE TO HELP IN THE GARDEN, DO I HAVE TO SHUT DOWN MY BLOG? Ha ha...!)
Acá, algunas de las miles de cosas que hice estos días. (Las recetas de la mermelada de damascos y el cobbler, los tomé de Julia, de Minecreations. Me regalaron una caja llena de damascos orgánicos y tuve que darles un buen uso.)
Here, some of the thousands of things that I did these days. (The recipes to the apricot butter and the cobbler, I took them from Julia of Minecreations. I was given a box full of organic apricots and I had to put them to good use.)
24-11-2011 Produciendo / Producing
22-11-2011 Regalos / Gifts
22-11-2011 Mi rincón favorito / My favorite corner
22-11-2011 Deluxe
22-11-2011 Sedosa / Silky
22-11-2011 Torta de centeno / Rye cake
22-11-2011 Para nosotros y los amigos / For us and our friends
22-11-2011 Cargando / Loading
23-11-2011 Descargando / Unloading
22-11-2011 Terminando / Finishing
22-11-2011 Sedosa / Silky

9 Comments:

  1. a few things...
    - your funny comment about your daughter and the garden made me laugh out loud :>
    -Your kitchen is SO BEAUTIFUL. Seems more beautiful every time I see it. And that piece you have in the middle of it looks like it belongs there.
    - Looks like you have been busy with the best kinds of things ~ Creating.
    - That's right, no debts!
    xo

    ResponderEliminar
  2. Abby,
    -LOL! YOU are funny too. I was guessing if anyone would understand the joke, but now that I re-read it, it's silly simple. I was thinking about the time where I started reading of all these waldor-montessori-homeschooled kids that seemed to a.d.o.r.e the home-growing and the helping. And I was feeling the urge to do that with Zoe too. I did, and she liked it. But she likes much better the eating part... She really is appreciative of the homegrown. But she DOESN'T LIKE TO HELP!! Ha ha... And I am ok with that. I love it when she is just around, playing with something else and asking me about the life and powers of bugs.
    -Thank you!!!! I love it. I need to admit that. It's a beautiful place to cook in and just be. And... what piece are you talking about? I am not sure (thank you though...)
    -I did. I am working like crazy these days, preparing my shop for the summer, which starts like... yesterday!
    -:-)

    ResponderEliminar
  3. Ese taller con horno y máquina de coser me pueden!!! Las fotos hermosas como siempre! saludos

    ResponderEliminar
  4. No puede ser todo más lindo!/rico! jaja

    Un besito!

    ResponderEliminar
  5. Amiga!!!! Yo tambien estoy en tiempo de damascos!! Todo el fin de semana juntandolos del piso bajo el arbol y sintiendo de corazon que si nuestra casa tiene un sabor, es a damascos, sin dudas!!!!

    ResponderEliminar
  6. Yo también soy una fan absoluta de las mermeladas caseras de fruta de temporada...
    Que belleza de piezas has sacado en esta remesa!!!! Me encantan!!! :)

    ResponderEliminar
  7. ¡Gracias a todas! Estoy disfrutando mucho de la producción, aunque voy más lentamente de lo que quisiera (el calor no ayuda) y estoy molida. ¡Pero me gusta..!

    ResponderEliminar
  8. Julie!! que rica la mermelada!! donde conseguis los frascos aca?
    besos!!

    ResponderEliminar
  9. Celi, mmm... no, los tengo de hace mucho, los compré en Baires en un negocio específico por Palermo. Acá nunca busqué, no sé si haya. Tal vez en las químicas u otro negocio en Mar del Plata... Si me entero, te aviso.

    ResponderEliminar

¡Hola! Gracias por dejar tu comentario aquí. En cuanto los chequee los responderé.
Hi! Thanks for leaving your comment here. As soon as I check them, I'll reply.