Copyright

Todas las imágenes y contenidos pertenecen a Julia Alvarez. Copyright 2004-2009. Todos los derechos reservados. Por favor consultar antes de copiar, bajar o hacer vínculos a mis imágenes o textos.

jueves 15 de diciembre de 2011

Sin intención / Unintended

15-12-2011 Hoy / Today
Los crié, los cuidé, les di mi amor y mi agua.
Hoy, los dos, sin quererlo, sin saberlo, sin ninguna intención hacia mí, me devuelven puro amor.
(Hoy coseché mi primer ajo. Hoy Zoe terminó el jardín de infantes.)

I raised them, took care of them, gave them my love and water.
Today, without wanting it, without knowing it, with no intentions at all towards me, both give me back pure love.
(Today I harvested my first garlic. Today Zoe finished pre-school.)
15-12-2011 Hoy / Today

10 Comments:

  1. Zoe pasó a primer grado??!! Ya?? Pensé que había entendido mal...Que grandota y que chiquita a la vez!! Besos!!! y felicidades por el ajo! Yo se lo que se siente!!! muac!!!

    ResponderEliminar
  2. ¡Sí, Lux! Increíble cómo volaron estos años... ¡Gracias, bella!

    ResponderEliminar
  3. wow, congrats zoe. that's just crazy! all my love to you. :O)

    ResponderEliminar
  4. Que ilusión Julie!!!!! seguro que lo que cocines con ese ajo estará riquísimoooo!
    Un besito para Zoe y que tengais unas felices vacaciones! Es increible como pasa el tiempo!

    Rocío (rocalb)

    ResponderEliminar
  5. Thanks Shawna! It seems only yesterday that she started...

    Ro, ¡muchas gracias! Qué lindo momento estás viviendo...

    ResponderEliminar
  6. Felicitaciones!! Está enorme la nena, se viene una etapa distinta de maternidad, los deberes!! Mucha suerte para los tres :D

    ResponderEliminar
  7. Qué alegría Julie!!!
    Por Zoe (divina!) que empieza una nueva etapa.
    Y por el ajo caserito! Qué rico!!!
    Beso enorme!!!

    ResponderEliminar
  8. Zoe es hermosa!!!
    Y qué bueno cosechar tus ajitos! Yo pienso smbrar cuando llegue la fecha.
    Un beso enorme
    c.

    ResponderEliminar
  9. Que grande está Zoe!

    Y que orgullosa debes estar... por partida doble!

    Te felicito! :)

    ResponderEliminar
  10. Julie!! que momento!! la mis termino sala de 4 y yo ya estaba llorando mal! no me quiero imaginar cuando termine prescolar!

    ResponderEliminar

¡Hola! Gracias por dejar tu comentario aquí. En cuanto los chequee los responderé.
Hi! Thanks for leaving your comment here. As soon as I check them, I'll reply.