No voy a escribir sobre nada / I won't write about anything

No voy a escribir sobre lo que ví.

No voy a escribir sobre lo que percibí

y mucho menos sobre lo que sentí.

Sobre las miradas escapando en el aire

y pidiendo permiso

para entrar;

sobre la sonrisa a medio camino

entre la duda y

la comunicación primaria;

sobre dos manos volando

de las cuerdas

al fuego;

no escribiré sobre la vibración

que parece despertar apenas

mi cuerpo tan oscuro ya

y silencioso;

ni sobre las ganas de

dejar salir mi luz nuevamente.

Por lo tanto

aparentemente

no voy a escribir sobre nada.


*****



I won't write about  what I saw.
I won't write about what I've perceived
and much less about what I felt.
About the gazes escaping in the air
and asking for permission
to come inside;
about the smile half way
between the doubt and
the primal communication:
about two hands flying
from the strings
to the fire;
I won't write about the vibration
that seems to barely awaken
my body, so obscure 
and silent already;
or about the eagerness to 
let my light out again.


Therefore
apparently
I won't write about anything.