Páginas

Copyright

Todas las imágenes y contenidos pertenecen a Julia Alvarez. Copyright 2004-2016. Todos los derechos reservados. Por favor consultar antes de copiar, bajar o hacer vínculos a mis imágenes o textos.

martes, 31 de enero de 2012

El uso de las palabras / The usage of words

30-01-2012 Para llegar / To reach
A veces pienso que poesía es encontrar las palabras, no siempre crearlas.
A veces creo las mías.
A veces uso las de otros.
A veces, ni siquiera lo aclaro.


"Entrando en lo áspero
encuentro suavidad en mí
Renace el ansia
y toco mi centro
Entre lo estoico
encuentro el pliegue
la rendición
Ante la duda
camino derecho
y si quiero me caigo
sin miedo en el abismo
Antes de negarlo
abrazo pregunta
pregunto abrazo
niego negación
Renace el ansia
toco mi centro
sin miedo al abismo."


Sometimes I think that poetry is to find the words, not always to create them.
Sometimes I create my own.
Sometimes I use others'.
Sometimes, I don't even clarify.


"Entering the rough
I find smoothness in me
Eagerness is reborn
and I touch my core
Among the stoic
I find the crease
the surrender
Facing the doubt
I walk straight
and if I want to, I fall
fearlessly into the abyss
Before denying
I embrace question
ask embrace
deny denial
Eagerness is reborn
I touch my core
without fear of the abyss."
29-01-2012 Domingos de verano en el centro cultural / Summer sundays in the cultural center
31-01-2012 Miro / I look

4 comentarios:

  1. que bueno lo que decís:"A veces pienso que poesía es encontrar las palabras, no siempre crearlas"...
    en este momento siento que no logro ni una ni la otra, pero me lo permito. estoy recorriendo un camino (desde lo poético) en el que estoy desorientada, como estar nadando en una gran sopa de letras, sin saber cómo salir del mismo lugar en donde siempre quise estar. muy bello lo que escribiste. te cuento llegué a tu blog por casualidad, buscando deco en casa chaucha y leí la intro sobr etu casa, allí se menciona algo acerca de la costura como tu labor; como estoy trabajando en un proyecto sobre eso pasé por acá y me detuve en tu poesía. te mando un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Valeria, ¡gracias por pasar! Y sobre todo por comentar. A veces uno consume mucha información por internet y en los blogs y es difícil detenerse a decir algo. Pero para el que está del otro lado es importantísimo.
      Muchas gracias por tu comentario.
      Sí, yo coso. Pero además hago montones de otras cosas... (ja). Cerámica, canto, escribo... no puedo elegir una sola cosa. Creo que no es lo mío cerrarme en una sola.
      Voy a mirar tus escritos.
      Saludos, ¡y no te pierdas!

      Eliminar
  2. si es cierto, escribir implica una puesta del cuerpo demasiado grande. te cuento que también toco guitarra y compongo, evidentemente, lo mío pasa por la musialidad de las palabras, je. el proyecto en el que estoy trabajando es un libro de poemas que tiene que ver con la costura, con los "moldes", los modelos, los hilvanes, y bueno todo d elo que sabrás muy bien. En marzo arranco a filmar algunas entrevistas a mujeres ligadas a la costura como ofiio, arte o profesión, que serán parte del triller de promo del libro, querrías participar?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Sí me encantaría! Después escribíme y contáme cómo es el plan. Qué bueno...

      Eliminar