Fruta favorita / Favorite fruit

Yo también tengo una fruta favorita

que palpita bajo el sol

y tiene más de un color

según el viento.

Y la miro navegar sobre mis ojos

está tan alta

tan lejana

pero si subiera

tan solo unas ramas, y otra más

la alcanzaría

y sería la gloria

y tal vez mi propio temblor

la hiciera caer y romperse.

Pero si subiera

y se cayera

quizás

quizás bajaría

y la comería.

(Inspirado hace...
de alguna manera por esta canción.)

I also have a favorite fruit

that beats under the sun

and has more than one color

depending on the wind.

And I watch it navigate above my eyes

it is so high

so far

but if I'd climb

just a few branches, and yet another one 

I would reach it

and it would be the glory

and maybe my own tremor

would make it fall and break

But if I'd climb

and it fell

maybe

maybe I'd come down

and eat it.