Páginas

Copyright

Todas las imágenes y contenidos pertenecen a Julia Alvarez. Copyright 2004-2016. Todos los derechos reservados. Por favor consultar antes de copiar, bajar o hacer vínculos a mis imágenes o textos.

martes, 11 de diciembre de 2012

¡Noticias sobre el disco! / News about the album!

¡Hola!
Para los que no sepan todavía, este año grabamos un disco junto con el cantante y guitarrista Roberto Farinola.
Las copias están por llegar estos días a nuestras manos. Estoy más que emocionada y ansiosa.
Nos dio mucho trabajo, con el placer que eso implica, porque lo hicimos nosotros por completo, desde las versiones de los temas, la grabación y toda la edición hasta la masterización.
Entonces, les cuento que en unos días estaremos activando la venta online para el que no ande cerca y lo quiera comprar. Para nosotros es un ayudón importante, porque como se imaginarán, estas cosas se hacen totalmente a pulmón y por amor al arte, pero además del tiempo invertido existen gastos de copiado que esperamos poder recuperar en parte con la venta del disco.
El dúo tiene un blog, y acá pueden ver los detalles de la pre-venta del disco con una entrada de regalo al show de presentación para los locales.
Para los que no lo son, en cuanto tenga lista la página para comprarlo online les aviso.
¡Gracias por estar y por apoyar la causa!
Hi!
For those who don't know yet, this year I recorded a music album together with the singer-writer-guitar player Roberto Farinola.
The copies are about to arrive these next few days. I am beyond excited and anxious.
It was a lot of work, along with the pleasure that it implies, because we made it all by ourselves, from the version's writing, the recording, and all the editing including the mastering.
So, I am telling you here that in a few days we will be activating the sale online for those that aren't near here and want to buy it. It will be a huge help for us, because, as you can imagine, these things are made completely on our own sweat, but besides the time invested, there are the duplicating expenses that we hope to recover partially with the selling of the album.
The duo has a blog, and here you can see the details of the pre-sale of the album with a gift-ticket for the presentation concert for the local ones.
For those who aren't local to us, as soon as the site for buying it is up and running, I will let you know.
Thank you for being there, and supporting our cause!

6 comentarios:

  1. qué lindo Julie!!!! Lo quiero tener así que espero las novedades :)

    ResponderEliminar
  2. I'm so excited for you and I can't wait to hear it!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Stacey! I can hardly wait for it to be really here...

      Eliminar
  3. Julie! hacía tiempo no pasaba por aquí y me encuentro con tu maravillosa voz gracias a los videos!!
    Amé tus canciones, quiero el CD!!
    Genia,
    besos
    Marce

    ResponderEliminar
  4. Marcela, ¡mil gracias! Qué lindo...
    Mirá, el disco podés comprarlo en la página que está enlazada en este post:
    www.por-nosotros.com.ar
    Puedo mandártelo por correo, o tal vez hacértelo llegar personalmente, si tengo a alguien que vaya. Avisáme cualquier cosa.
    ¡Gracias y besos!

    ResponderEliminar